杨小荣玉雕玉器工作室了解到海派玉雕代表人物翟倚卫的作品《四季歌》6月5日将在北京保利春拍上拍，这是一套2015年获“玉龙奖”金奖的作品。翟倚卫在谈到当代玉雕一直未能引起世人重视的原因时指出，很多人只是把玉当作一种稀罕的材质，而大多数人对玉雕的认识还停留在清代。
新作充满戏剧性和反差感
杨小荣玉雕玉器工作室介绍作品《四季歌》里，翟倚卫用四季花卉作为主体女性形象的陪衬，女性形象有古装也有现代装束，她们在演奏四种乐器——钢琴、小提琴、古琴、琵琶，画面上隐隐透出一种不确定性。
套牌背面的诗词，杨小荣玉雕玉器工作室认为表达的情绪有高涨也有低落，而且和正面女性形象所表达的情绪相反。另外，每一首诗词所用的字体，是行书和仿宋体组合，形成反差。翟倚卫说，通过画面人物和诗词情绪的反差，以及背面印刷体和手书体的反差，他想表达一种冲突感和戏剧性。
玉雕的文化附加值被忽略
翟倚卫的玉雕以创新闻名，传统玉雕不涉及的题材和内容，都被他恰到好处地植入创作。在他的理想中，当代玉雕应该将人们从对玉雕的偏见中解放出来。
多年来，杨小荣玉雕玉器工作室也看到当代玉雕虽然也在拍场屡屡亮相，却一直没有获得更大范围的关注，也没有取得太大的市场反响，翟倚卫认为，原因在于人们对玉雕的认识有偏差，多年来一直只强调玉器材质的珍贵，而对其文化附加值引导不够，不像紫砂壶那样有名人效应。